挽畦乐处士梁先生 其二
明 · 王洪 · 五言律诗
原文
达生固无忧,遗世乃观化
高举出九霄,星辰在其下
阴阳为炉炭,万物皆土苴
何必殉夭殁,滞情悲外假
译文 / 白话释义
通达生命的本真就自然没有忧愁,超脱尘世就能观照万物的变化。高高飞起超出九天云霄,星辰都在他的下方。阴阳二气就像炉中的炭火,世间万物都是微贱之物。何必为早死而以身相殉,被外在虚假的事物滞塞情感而悲哀呢。
注释
超脱尘世。遗,有遗弃、抛弃之意,在这里表示超脱。如‘飘飘乎如遗世独立’。;观察事物的变化。化,指变化。;泥土和草芥,比喻微贱的东西。;早死。夭,夭折;殁,死亡。;外在虚假的东西。假,虚假。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘高举出九霄,星辰在其下’,以极度夸张的笔触描绘出一种超凡脱俗的境界,增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面,诗人传达出一种豁达超脱的情感,对梁先生能够达观处世、遗世独立表示赞赏,同时也批判了那些为外在虚假事物而悲戚的态度。在意境营造上,通过‘阴阳为炉炭,万物皆土苴’这样宏大而又富有哲理的景象构建,营造出一种天地万物皆在掌控之中的旷达意境。主题思想围绕着对达观超脱人生观的推崇展开,倡导人们不要被世俗的虚假表象所迷惑,要以一种超越的眼光看待生死和万物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。