挽畦乐处士梁先生 其三
明 · 王洪 · 五言律诗
原文
殇子匪为夭,彭生匪为寿
千驷或若无,令德在不朽
鸿冥或蜚声,豹隐不可觏
盘桓一世中,昭晰千载后
译文 / 白话释义
早亡的孩子不一定就是夭折,彭祖长寿不一定就是真正的长寿。纵有千辆马车或许也如同没有,美好的品德才是永不朽灭。鸿雁飞向高远之处或许会有鸣声传来,而像豹子一样隐藏的人却难以被看到。在世间盘桓一生,却能在千年之后昭然明晰(被人们铭记)。
注释
未成年而死的孩子。;这里指彭祖,传说中长寿的人。;四千匹马,这里表示财富众多。;美德。;鸿雁飞向遥远的天空,比喻远避祸患。;比喻隐居。;清楚明白。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比手法,如将殇子与彭生对比,千驷与令德对比,鸿冥与豹隐对比,通过鲜明的对比来突出主题。情感表达上,诗人对梁先生的品德给予高度赞美,表达出对其崇敬之情。在意境营造方面,诗中构建了一种深远、高渺的意境,如‘鸿冥’一词描绘出鸿雁在高远天空飞翔的画面,增加了诗的空灵之感。主题思想围绕着对生命价值的思考,认为真正的价值不在于寿命长短或者财富多少,而在于美好的品德,品德高尚之人虽身死但名垂千古。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。