晚晴
清 · 李天任 · 五言律诗
原文
骤雨浩然去,空山晚作晴。
斜光平野湿,返照半溪明。
鹭度无云岭,烟生欲暮城。
此中饶究竟,天意岂逢迎。
译文 / 白话释义
迅猛的暴雨盛大壮观地离去,空旷的山峦在傍晚时分放晴。斜阳的光辉下平野还带着湿气,返照的阳光让半个溪流明亮。白鹭飞过没有云朵的山岭,暮霭在将要入夜的城邑升起。这里充满着幽深的禅意,上天的意旨哪会去迎合人呢。
注释
盛大壮观的样子,如‘浩然之气’,这里形容骤雨的气势盛大。;富有、充满。例如‘饶有风趣’,诗中‘此中饶究竟’表示这里充满着某种深远的东西(究竟可理解为禅意、哲理等)。;此处可理解为幽深的禅意或者深远的哲理等,含义较为抽象。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘骤雨浩然去,空山晚作晴’,通过‘骤雨’和‘晚晴’的鲜明对比,先抑后扬,开篇就给人一种强烈的画面感。颔联‘斜光平野湿,返照半溪明’中,‘湿’和‘明’两个形容词用得精妙,细致地描绘出雨后平野湿润、溪流半明的景象,一湿一明之间,更显晚晴之景的独特韵味。颈联‘鹭度无云岭,烟生欲暮城’,由自然之景的山岭、白鹭转向城邑,动静结合,白鹭飞过山岭是动景,暮霭生起于城是静景,丰富了诗歌的画面层次。从情感表达方面,全诗并未直接抒情,而是通过对晚晴景色细致入微的描写,隐隐透露出一种对自然的敬畏与对禅意的感悟。在意境营造上,整首诗描绘出一幅雨后晚晴,包含山岭、平野、溪流、白鹭、城邑的开阔画卷,给人一种宁静致远、空灵清幽的感觉。主题思想上,最后一句‘此中饶究竟,天意岂逢迎’点明主旨,暗示自然之景蕴含着深远的哲理,而这种哲理不是人力所能左右,表现出一种对自然和天命的尊重与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。