晚晴
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
一雨草木润,新晴天地明。
山川未改色,鸟雀已欢声。
客子喜相语,田家忧未平。
似闻陂偃拆,掘井得深坑。
译文 / 白话释义
一场雨过后草木湿润了,初晴之时天地一片明亮。山川没有改变颜色,鸟雀已经欢快啼鸣。客居他乡之人高兴地相互交谈,农家的忧愁却还没有平息。似乎听到池塘堤坝崩塌,挖掘水井得到深坑(可能是指挖井困难,意味着干旱的影响)。
注释
池塘;水边;山坡。在这里读音为bēi,指池塘;倒下;停止。这里可理解为堤坝崩塌,读音为yǎn;裂开;打开。这里可理解为堤坝崩塌裂开,读音为chāi
赏析
这首诗在意境上,前两联描绘出一幅雨后初晴的画面,一雨一晴的对比,草木滋润、天地明亮,山川依旧而鸟雀欢鸣,动静结合,营造出清新明朗的氛围。从写作手法来看,先写景后写人,通过‘客子喜相语,田家忧未平’形成鲜明对比,客子因为雨后天晴而喜悦,田家却因可能存在的旱情而忧愁,突出了不同人群对同一自然现象的不同感受。情感表达上丰富多元,既有雨后初晴的欣喜,也有对田家忧愁的同情与关切。主题思想上反映了不同群体在自然环境变化下的生活状态和心境,体现出对民生的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。