挽清湘令董介轩
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
偏得人间谤与名,盖棺方定伯夷清。
五经笥满风云壮,百尺楼高星斗横。
明月照庭香不断,狂飙吹雪意如生。
河汾回首成今古,礼乐犹将致太平。
译文 / 白话释义
偏偏在人世间得到诽谤和名声,死后盖棺论定才知如伯夷般高洁清正。装满五经的书箱尽显风云壮志,百尺高楼之上星斗横挂天空。明月照耀庭院香气不断,狂风吹雪之下意气好像仍然鲜活。回首河汾之地已成为过去与现在的差别,然而礼乐仍将带来太平盛世。
注释
诽谤,恶意地攻击他人。《史记·屈原贾生列传》:‘信而见疑,忠而被谤。’;盛饭或衣物的方形竹器,这里指书箱。笥,sì。;同‘飙’,暴风。飚,biāo。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘谤与名’和‘伯夷清’相对,生前的毁誉与死后的清正形成反差,引发人们对人生价值评判的思考。颔联通过‘五经笥满’和‘百尺楼高’的意象,前者体现董介轩的学识渊博,后者描绘出一种高瞻远瞩、胸怀广阔的形象,以景衬人,景中含情。颈联‘明月照庭香不断’营造出一种静谧而美好的意境,‘狂飚吹雪意如生’则将狂风吹雪的冷峻与董介轩的意气风发相结合,一静一动,相互映衬。尾联‘河汾回首成今古’有着对往昔的追溯之感,‘礼乐犹将致太平’点明主题,表达对董介轩所秉持的礼乐文化价值的肯定,认为这种文化能够继续为社会带来太平。情感表达上,既有对董介轩高洁品质的赞美,也有对其学识和胸怀的敬仰,还有对往昔的缅怀以及对文化价值传承的信念。在主题思想方面,通过对董介轩一生的回顾与评价,体现了对传统文人优秀品质以及文化传承重要性的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。