晚憩石门洞

宋 · 王舫 · 五言律诗

原文
舣棹石门外,天风吹夕阴。
疏钟醒客梦,危瀑洗尘襟。
龙去洞云薄,鹤归松露深。
旧碑看米字,犹带藓痕侵。
译文 / 白话释义

把船停靠在石门之外,天风吹拂着傍晚的阴云。稀疏的钟声惊醒旅客的梦,高悬的瀑布洗净世俗的胸襟。蛟龙离去后山洞的云气变得稀薄,仙鹤归来时松间的露水已很浓重。观看那旧碑上米芾的字,字上还带着苔藓侵蚀的痕迹。

注释

停船靠岸。舣(yǐ),使船靠岸;棹(zhào),船桨,这里代指船。;高悬的瀑布。危,高。;苔藓的痕迹。藓(xiǎn),苔藓植物的一纲。;米芾的字。米芾(fú),北宋书法家。

赏析

从文学手法上看,此诗善用动静结合的手法。如‘舣棹石门外,天风吹夕阴’是静景的描写,而‘疏钟醒客梦,危瀑洗尘襟’则是动景描写,钟声敲响、瀑布飞泻,一静一动之间,画面感十足。在情感表达方面,通过‘疏钟醒客梦,危瀑洗尘襟’表达出诗人旅途之中的一种超脱世俗之感,远离尘世喧嚣后的一种宁静心境。在意境营造上,诗中描绘的石门洞景象如同一幅淡雅的水墨画,‘龙去洞云薄,鹤归松露深’营造出一种清幽、神秘的意境。主题思想上,既有对石门洞自然景观的描绘,又有对古迹的凭吊,体现了诗人对自然与历史的敬畏与感怀。整体来看,诗句对仗工整,用词精炼准确,展现出较高的文学艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。