晚秋
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
侵霜巾袜晚来寒,孤雁天边憎海宽
一片浮云风扫尽,半山空翠叶摇残
更无新雨涨枯井,岂有清泉洗病肝
我与秋光俱落寞,当时春景未贪看
译文 / 白话释义
被霜打湿的头巾和袜子在傍晚时分带来了寒意,孤单的大雁在天边怨恨大海的宽阔。一片浮云被风完全吹散,半山上空的翠绿树叶在摇晃中变得残破。再也没有新的雨水来涨满干枯的井,哪里还有清澈的泉水来洗涤生病的肝脏。我和秋光都显得落寞,在当时春天的美景也没有贪婪地去观看。
注释
遭受霜露,形容受到寒冷的侵袭。;头巾和袜子,这里指身上的穿戴。;干涸的水井,常用来比喻生活的困境或心灵的干涸。;生病的肝脏,这里可能是诗人借身体的不适来隐喻内心的痛苦和忧愁。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描写深秋的景象,如‘孤雁天边’‘半山空翠叶摇残’等,表达了诗人内心的落寞之感。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛置身于深秋的场景中。情感表达上,诗人将自己的情感与秋光相融合,‘我与秋光俱落寞’,直接抒发了自己内心的孤独和寂寥。主题思想上,以晚秋为背景,引发了对时光流逝、人生无常的感慨,同时也反思了自己在过去没有珍惜美好时光的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。