晚秋风雨
宋 · 张嵲 · 七言绝句
原文
满目萧萧云气流,芭蕉梧叶共飕飗。
松门尽日无来客,独与疏篁傲晚秋。
译文 / 白话释义
满眼都是萧瑟的云气在流动,芭蕉叶和梧桐叶一起在风中飕飕作响。松树下的柴门整天都没有来访的客人,独自和稀疏的竹林傲然面对晚秋。
注释
形容风吹草木摇落的声音。;拟声词,形容风声,读音:sōu liú。;以松为门,多指出家修行者的居室。这里可理解为简陋的柴门。;稀疏的竹林。篁,竹林,读音:huáng。
赏析
这首诗意境萧瑟孤寂。从写作手法来看,首联通过描写满目‘萧萧云气流’以及芭蕉和梧叶在风中的‘飕飗’声,运用视觉与听觉结合的手法,生动地描绘出晚秋风雨中的衰败景象,为全诗奠定了萧瑟的基调。颔联‘松门尽日无来客’进一步渲染孤寂的氛围,以环境的寂静无人来衬托诗人的孤独。尾联‘独与疏篁傲晚秋’则通过‘独’与‘傲’字,直抒胸臆,展现出诗人虽然孤独却傲然不屈的形象,表达出诗人在孤寂环境中的高洁品格与不屈的精神。在主题思想上,反映出诗人对自身境遇的感慨,虽孤独但坚守自我的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。