挽仁宗皇帝词 其五

宋 · 胡宿 · 五言律诗

原文
曾是陪华幄,居常奉景舆
迩英参访道,阿阁待观书
圣学知风自,神毫拂雾余
那知柏梁宴,便到哭宫车
译文 / 白话释义

曾经陪伴在华丽的帷幄之中,平常侍奉在天子的车驾旁边。在迩英殿参与求道问学之事,在阿阁等待观览御书。圣上的学问深知风尚之源,御笔挥洒如同拨开云雾。哪里知道在柏梁台的宴饮之后,就迎来了为皇帝灵车而哭的时候。

注释

帐幕,这里指宫廷中的帷幄。;帝王乘坐的车驾。;宫殿名,宋代迩英殿为皇帝听讲经史之所。;四面都有檐霤的楼阁。;这里指毛笔,神毫即御笔。;柏梁台,汉代台名,这里借指宫廷中的宴饮之所。;帝王所乘的车,这里指代皇帝的灵车。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前四句通过‘陪华幄’‘奉景舆’‘参访道’‘待观书’等行为描写,生动地勾勒出诗人曾经陪伴仁宗皇帝的种种场景,历历在目,给人很强的画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着对仁宗皇帝深深的缅怀之情。从往昔陪伴皇帝的荣耀与充实的回忆,到最后突然面对皇帝驾崩的悲痛,形成了强烈的情感落差。在意境营造上,前半部分营造出一种庄严肃穆又充满文化气息的宫廷氛围,如迩英殿、阿阁都是宫廷中与学问、文化相关的场所。主题思想围绕着对仁宗皇帝的悼念展开,通过回忆往昔与皇帝相关的经历,表达出对皇帝驾崩的悲痛和不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。