万山见采桑人诗

南北朝 · 刘邈 · 五言

原文
倡妾不胜愁,结束下青楼
逐伴西蚕路,相携南陌头
叶尽时移树,枝高乍易钩
丝绳挂且脱,金笼写复收
蚕饥日已暮,讵为使君留
译文 / 白话释义

倡女内心充满忧愁,精心打扮后走下青楼。她结伴踏上前往西边蚕田的路,相互携手来到南边的田头。树叶落尽时需要移动桑树,树枝高了偶尔会让采摘变得容易。蚕茧的丝绳挂上去又脱落,金笼里的蚕茧写下来又收起。蚕儿饥饿时天色已近傍晚,哪里是为了让那使君停留。

注释

古代歌舞女,此处指从事歌舞等娱乐活动的女子。在古代社会,她们地位较低,生活多有艰辛。;整装、打扮。这里描绘倡妾精心打扮后走下青楼,准备开始一天的劳作,体现出她对生活的一种态度。;岂为、哪为。表示反问,强调蚕儿饥饿时不会因为使君而停留,体现出倡妾内心的无奈和对命运的抗争。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对倡妾采桑过程的细致描写,如‘叶尽时移树,枝高乍易钩’等,生动地展现了采桑的场景,具有很强的画面感。情感表达上,以倡妾的忧愁为主线,从她‘不胜愁’开始,到‘蚕饥日已暮,讵为使君留’,体现出她在采桑劳作中的无奈和对自身命运的感慨。意境营造方面,描绘了一幅充满生活气息的乡村采桑图,既有桑树的景象,又有倡妾的身影,营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上,以倡妾的采桑经历反映了底层劳动妇女的生活状态和内心世界,表达了对她们的同情和对社会现实的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。