挽沈次卿学正

宋 · 陈傅良 · 五言律诗

原文
洛学传当代,家声属此翁。
一生无世味,万事与人同。
恨不师前郑,欣尝客阿戎。
宜铭千古意,岂在语言工。
译文 / 白话释义

洛学在当今得到传扬,家族的声誉就在于这位老者。他一生没有世俗的趣味,所有事情都与他人相同。遗憾未能以从前的郑玄为师,欣喜能够招待王戎这样的客人。应当铭记千古以来的深意,哪里在于言辞的精巧呢。

注释

北宋程颢、程颐所创理学学派,因二程为洛阳人所以称为洛学。;世间的滋味,这里指世俗的功名利禄等。;以……为师,用作动词。;可能是指东汉经学家郑玄,在经学等方面有很高的成就,这里表示尊崇的前辈学者。;晋代王戎,竹林七贤之一。这里借指有才华、值得交往的人。;铭记,铭刻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句‘洛学传当代,家声属此翁’,开门见山地点出人物的学术传承与家族声誉,简单而直接。情感表达上,诗人对沈次卿充满敬重之情,‘一生无世味,万事与人同’这两句描绘出沈次卿不慕世俗、平易随和的形象,字里行间流露出诗人对他这种品德的钦佩。在意境营造方面,通过对沈次卿为人处世的描写,构建出一种淡泊宁静、与世无争的氛围。主题思想围绕对沈次卿的悼念与赞美展开,展现他的品德、学问以及诗人对他的追思,不以言辞的工巧为目的,更注重传达那种真挚的缅怀之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。