万寿寺木塔

清 · 卜舟 · 七言律诗

原文
巍然笔势蘸寒空,九级玲珑造化工
结顶朝元映日月,盘根错节傲霜风
声飘烟景微茫外,影射波光淡漠中
灵瑞毓钟张掖秀,能仁枵范永流东
译文 / 白话释义

万寿寺的木塔高高耸立,那笔挺的姿态仿佛蘸取寒冷的天空,九层木塔精巧玲珑,如同自然造化而成。塔顶向着天空,与日月相互映照,根基盘绕交错,高傲地迎对霜风。塔的声响飘荡在烟霭朦胧之处,塔影投射在淡漠的波光之中。灵异祥瑞之气汇聚,孕育出张掖的秀美,能仁(佛的别称)的伟大风范永远向东流传。

注释

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形容木塔高耸仿佛蘸取天空。;朝着天空。元有天的意思。;生育,养育。这里表示汇聚孕育。;‘枵’有空虚的意思,这里‘枵范’可能是指佛的一种广大、包容的风范。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将木塔的姿态比作笔势,‘蘸寒空’三个字生动地写出了木塔的高耸入云的气势,‘九级玲珑造化工’则直接夸赞木塔的精巧如同造化之功。颔联中‘结顶朝元映日月,盘根错节傲霜风’,对仗工整,一写塔顶的高耸与日月相映衬,一写塔基的稳固与坚韧不拔的品质。颈联通过描写塔的声音飘向烟景微茫之处,塔影射于波光淡漠之中,营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达上,全诗充满了对万寿寺木塔的赞美之情,从它的外形到神韵,从它与自然的融合到蕴含的祥瑞之气。主题思想围绕着对万寿寺木塔的敬仰和它所代表的地方灵秀、佛教文化的尊崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。