挽叔父二首 其一
宋 · 熊以宁 · 五言律诗
原文
道义时推重,功名志泊如
肯荒元亮径,坚卧孔明庐
乐事千钟酒,生涯万卷书
骑箕天上去,斜月照塞墟
译文 / 白话释义
叔父在道义方面时常被推重,对待功名的心志却淡泊如水。他怎肯荒废像陶渊明那样的归隐之路,坚定地像诸葛亮卧于茅庐般高卧。快乐的事情是有千钟美酒相伴,一生以万卷书籍为生涯。如今他像箕星那样升天而去,斜月照着边塞的废墟。
注释
恬淡无欲的样子;怎肯荒废。‘肯’,岂肯,怎肯的意思;即陶渊明,字元亮。东晋诗人,田园诗派创始人;高卧,指隐居不出仕。‘坚’表示坚定地;jí,指大臣死亡。出自《庄子·大宗师》‘傅说得之,以相武丁,奄有天下,乘东维,骑箕尾,而比于列星。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故较多,如‘元亮径’指代陶渊明的归隐之路,‘孔明庐’指代诸葛亮的茅庐,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,用古人的事迹来映衬叔父的品格。在情感表达方面,首联直接点明叔父重道义而淡泊功名的品质,表达出对叔父的敬重之情。颔联进一步通过典故强调叔父的高洁隐逸情怀。颈联则描绘出叔父的生活乐趣,有酒相伴,以书为友,这是一种闲适且富有情趣的生活写照,也流露出对叔父这种生活态度的赞赏。尾联‘骑箕天上去’点明叔父的离世,‘斜月照塞墟’营造出一种凄凉、哀伤的意境,表达出诗人对叔父离去的悲痛与怀念。主题思想上,通过对叔父品质、生活及离世的描述,展现了叔父的一生,表达了对叔父的敬重、赞赏、怀念等多种复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。