挽硕堂老人十章历序平生相遇之缘
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
四十年前早识翁,铁门帘下挹清风。
章缝把结投衙去,昨日高谈是梦中。
译文 / 白话释义
四十年前就已经认识这位老者,在铁门帘下感受那清正的风范。穿着礼服到衙门去拜会,昨日的高谈阔论就像在梦中一样。
注释
有舀、把液体盛出来的意思,这里引申为感受、承受。;章甫缝掖的简称,是古代儒者的服饰,这里指代穿着礼服。;有结交、拜会的意思。
赏析
这首诗首句点明与硕堂老人相识之久,'四十年前'的时光跨度,给人一种悠远的感觉,瞬间拉开回忆的序幕。'早识翁'简单直接,却饱含着一种对往昔缘分起始的珍视。'铁门帘下挹清风'一句很有画面感,'铁门帘'这一具体的意象与'清风'相结合,'挹'字生动地写出了诗人感受清风的动作,这里的'清风'不仅可能是自然之风,更可能暗示老人清正廉洁、高雅的风范如同清风拂面般令人舒适和敬仰,此句通过意象营造出一种清正、淡雅的意境。后两句则将往昔的行为'章缝把结投衙去'与当下的感受'昨日高谈是梦中'相对比,曾经穿着礼服庄重地去衙门拜会,而如今回忆起曾经的高谈阔论却宛如在梦中,有一种时光流逝、物是人非的怅惘之情,从对往昔美好交往的回忆中流露出对老人逝去的感伤与怀念。整体诗风质朴,用简单的叙述和回忆表达出深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。