挽硕堂老人十章历序平生相遇之缘
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
手辟名园作报资,法堂明月接清池。
一回相见一回老,入室升堂知是谁。
译文 / 白话释义
亲手开辟名园作为回报的资本,寺庙的法堂前明月连接着清澈的池塘。每相见一次就衰老一些,以后进入室内登上厅堂的不知会是谁呢。
注释
亲手开辟,‘辟’有开辟、开拓之意,如‘辟土’等用法。;回报的资本、凭借,在这里可以理解为一种回报的方式或者依托。;寺庙中讲说佛法的殿堂,是一个充满宗教氛围的场所,在诗中是一个具体的场景地点。;比喻学问或技能由浅入深,循序渐进,达到很高的水平。这里可以理解为在这所宅院或者特定场所中的正常往来活动,同时也暗示着人事的传承或者延续。
赏析
从文学手法上看,首句‘手辟名园作报资’直接描述了一个具体的行为,即开辟名园,是一种实写的手法,为后文的抒情表意奠定了基础。‘法堂明月接清池’则描绘出一幅静谧的画面,明月与清池相连,营造出一种清幽、寂静的意境,明月和清池这两个意象在古典诗词中常常被用来表达宁静、澄澈的氛围。在情感表达方面,诗中流露出一种对时光流逝和人事无常的感慨。‘一回相见一回老’直白地说出随着每次相见,人逐渐老去,这其中蕴含着对岁月无情的叹息。最后一句‘入室升堂知是谁’则进一步深化了这种感慨,对未来的不确定和对往昔的怀念交织在一起,有一种物是人非的惆怅之感。整首诗主题围绕着对时光和人事的感怀展开,通过具体的场景描写与直白的情感抒发相结合,表达了诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。