晚思
唐 · 司空曙 · 五言绝句
原文
蛩馀窗下月,草湿阶前露。
晚景凄我衣,秋风入庭树。
译文 / 白话释义
蟋蟀声在窗外的月光下回荡,台阶前的草被露水沾湿。傍晚的景色让我的衣服都染上凄凉之感,秋风刮进庭院中的树木。
注释
蟋蟀(qióng);同‘阶’(jiē),台阶
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“蛩余窗下月,草湿堦前露”,简单勾勒出秋夜的景象,没有过多华丽辞藻的堆砌,却生动地描绘出一幅秋夜庭院图。在情感表达方面,诗中通过描写秋夜的景色,传达出一种凄凉、孤寂的情感。“晚景凄我衣”直接表达出晚景带给诗人内心的凄冷之感。在意境营造上,诗中构建了一个清冷、孤寂的秋夜庭院意境,月光下的蛩声、湿草上的露水、秋风中的庭树,这些景象组合在一起,给人一种幽冷、寂寥的氛围。主题思想上,表达了诗人对秋景的感怀,可能也暗示了诗人自身孤独落寞的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。