挽宋显夫

元 · 李好文 · 七言律诗

原文
四海人传二宋名,玉京连占两科荣。
鄢陵初喜知公字,长乐终思送我行。
故里经过人不在,遗孤问讯泪如倾。
荒坟数尺西山下,一段平芜绿又生。
译文 / 白话释义

天下之人都传颂着二宋的名声,在京城接连考取了两个科目的荣耀。在鄢陵最初高兴地知道了您的字,在长乐最终思念着送我远行的您。回到故乡经过时人已不在,询问遗孤的情况眼泪倾盆而下。荒坟就在西山下几尺之处,一片平坦的草地又重新生长起来。

注释

古地名,在今河南鄢陵县。这里指诗人与宋显夫初遇的地方。;古地名,在今福建长乐市。此处指诗人送宋显夫远行的地方。;死者留下的孤儿。这里指宋显夫离世后留下的孩子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和烘托的手法。通过‘四海人传’与‘人不在’的对比,烘托出人物的离世给人带来的失落感。情感表达上,诗人对宋显夫的离世充满了悲痛之情,如‘遗孤问讯泪如倾’一句,生动地展现了诗人的悲伤之深。意境营造上,‘荒坟数尺西山下,一段平芜绿又生’描绘出了凄凉的墓地景象,营造出了一种哀伤的意境。主题思想方面,主要表达了对故人的思念以及对人生无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。