原文

贤士悲龙蛇，才人困百六。

嗟嗟宋子侯，宛尔大夫玉。

夭矫珊瑚枝，光辉夺鱼目。

冲虚本天性，濡下甘自牧。

执辔道愈尊，结袜躬岂辱。

门庭聚四海，宾客互追逐。

飞觞不问主，洗盏辄更仆。

悲秋坐五夜，避暑卧三伏。

欢言讵知疲，豪举动惊俗。

才高世争妒，名成帝未录。

上谷无爰书，中山有谤牍。

一眚遗干城，寸朽弃良木。

长康笑黠痴，桓伦叹????辘。

万钟亦何加，千秋会相属。

煌煌白玉楼，忽赴上清箓。

令威去辽阳，莫邪闭丰狱。

虚堂妖????鸣，荒冢孽狐伏。

河山怨离索，宇宙恨幽独。

白杨翳泉台，青藜熄天禄。

寥寥郢中赋，凄怆不堪读。

译文 / 白话释义

贤能的人如同龙蛇一般命运可悲，有才华的人遭受厄运的困厄。可叹啊宋子侯，就像美玉般卓然。他如同姿态矫健的珊瑚枝，光彩夺目让鱼目相形见绌。他谦虚的性情本是天性，即使处于低微地位也甘心自我修养。手持马缰时品德更加尊贵，为他人系袜时自身怎会受辱。家中门庭聚集着来自四海的宾客，宾主相互往来。举杯畅饮时不问谁是主人，换了多次仆人来洗杯盏。在秋天的夜里独坐悲叹，在三伏天避暑卧躺。欢乐言谈不知疲倦，豪放的举动惊动世俗。才华高超受到世人的嫉妒，名声显扬却未被皇帝录用。上谷之地没有他的判决书，中山却有诽谤他的文书。一个小过失就让国家失去捍卫者，一点朽烂就抛弃优良的木材。顾恺之笑人狡黠与痴傻，桓伦感叹命运坎坷。高官厚禄又有何用，千秋之后总会被铭记。光辉的白玉楼，他忽然赶赴天庭的仙箓。丁令威离开辽阳，莫邪剑被封闭在丰狱。空旷的厅堂有不祥的鵩鸟鸣叫，荒坟有邪恶的狐狸潜伏。山河哀怨他的离世孤单，天地遗憾他的幽独。白杨遮蔽着他的坟墓，青藜熄灭了天禄阁的灯火。那如《郢中赋》般寂寥的作品，凄惨悲怆让人不忍卒读。

注释

古代以为厄运。；形容姿态的伸展屈曲而有气势。；指甘居下流。；记录囚犯供辞的文书。；过错。；盾牌和城墙，比喻捍卫者。；丁令威，传说中的仙人。；古代宝剑名。；古书上说的一种不吉祥的鸟。

赏析

这首诗在文学手法上运用了众多的典故，如‘长康笑黠痴，桓伦叹轣辘’‘令威去辽阳，莫邪闭丰狱’等，使诗歌内涵丰富，同时增强了文化底蕴。在情感表达方面，诗人对宋西宁忠父充满了惋惜与同情，从对他的才华、品德的赞美，如‘夭矫珊瑚枝，光辉夺鱼目。冲虚本天性，濡下甘自牧。’到对他遭受不公命运的愤懑，‘一眚遗干城，寸朽弃良木。’，情感真挚而强烈。在意境营造上，诗中通过描绘‘虚堂妖鵩鸣，荒冢孽狐伏。河山怨离索，宇宙恨幽独。’等景象，营造出一种凄凉、哀伤、孤寂的氛围。主题思想主要是对贤才的惋惜，对其不被重用且遭厄运的不平，表达了对宋西宁忠父的敬重与缅怀。

主题与意象

怀才不遇惋惜之情凄凉意境用典抒情赞美德行批判不公

挽宋西宁忠父