挽宋岩老参议 其二
宋 · 陈傅良 · 七言律诗
原文
少小修藏近市朝,亦非著意混渔樵
不为御寇犹争席,好说渊明更折腰
一饭重违凡子约,千金终却故人招
送车几两交相唁,我独难忘最久要
译文 / 白话释义
年少时修身隐居却靠近市井朝廷,也并非刻意与渔夫樵夫混同。既不是像列御寇那样与人争席,却又像说陶渊明一样为五斗米折腰。一顿饭都违背了平凡人的约定,面对千金最终还是拒绝了故人的招揽。送葬的车辆多辆互相吊唁,只有我难忘那最长久的约定。
注释
修身隐居。;刻意。;指列御寇,战国时期道家代表人物。;争坐位,表示彼此融洽无间,不拘礼节。典出《庄子·杂篇·寓言》。;弯腰行礼,常指屈身事人,此处指陶渊明不为五斗米折腰的典故。;难违。;拒绝。;互相。;旧约,旧交。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘不为御寇犹争席,好说渊明更折腰’句中,‘御寇争席’和‘渊明折腰’都是典故的运用,使诗句内涵丰富且富有文化底蕴。在情感表达方面,通过对宋岩老参议生平事迹的描述,表达出对他复杂的人生境遇的感慨以及自己对他深深的怀念之情。在意境营造上,诗中描绘出宋岩老参议在市朝与渔樵之间、凡俗约定与故人招揽之间的矛盾处境,构建出一种复杂而又充满无奈的意境。主题思想上,通过回顾宋岩老参议的为人处世,表达对逝者的敬重、怀念以及对其独特人格的理解。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。