晚岁感旧寄永兴相国晏公
宋 · 宋庠 · 五言律诗
原文
误知三十载,顽鲁寄洪钧。
物比青毡旧,年惊白发新。
河冰斜界陕,关树曲遮秦。
何日陪师席,孤怀跪自陈。
译文 / 白话释义
不知不觉已经过去三十年了,愚笨的我只能把命运寄托于上天。身边之物还像旧毡一样未曾改变,惊叹于一年年头上新添的白发。黄河的冰斜着划分陕西的边界,关隘的树木曲折地遮蔽着秦地。什么时候能够陪坐在老师的座席旁,我满怀孤苦想要跪着自行陈述。
注释
指天。;指旧物。典故出自《晋书·王献之传》,王献之夜卧斋中,有小偷入其室,献之徐曰:‘偷儿,青毡我家旧物,可特置之。’小偷惊走。;指陕西。shǎn;指秦地,今陕西一带。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、孤寂之感。诗中描绘了岁月流逝下的个人境况,如‘年惊白发新’直白地写出对时光飞逝、容颜老去的惊讶与感慨,‘物比青毡旧’则通过旧物对比,烘托出一种不变中的寂寥。从写作手法来看,首联‘误知三十载,顽鲁寄洪钧’以一种质朴的陈述开篇,奠定全诗的基调,有直抒胸臆之感。颔联运用对比手法,将旧物与新添白发相对比。颈联则是写景,通过‘河冰斜界陕,关树曲遮秦’描绘出地域之景,画面感很强,同时这两句写景也暗示着自己漂泊或者与友人分隔的状态,为尾联的抒情做铺垫。在情感表达方面,全诗充满着对时光的感怀,对自身境遇的喟叹,还有对能向晏公倾诉衷肠的渴望,情感真挚且层层递进。主题思想上,表达了诗人在晚岁对往昔岁月的回顾、对自身的审视,以及对与友人交流的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。