晚台

宋 · 宋庠 · 七言律诗

原文
霁色秋空送目劳,小台摇落更平皋。
红垂海树乌栖日,清溢江沱鹭浴涛。
天势暮围鳞隰阔,雁行斜转翼云高。
楚风摵摵迷魂地,可在扬雄独广骚。
译文 / 白话释义

秋空雨后初晴的景色让人放眼远望颇感疲倦,小小的高台在草木凋零中更显与平野相连。红色的海树下垂,乌鸦栖息于落日时分,清澈的江水满溢,白鹭在波涛中洗浴。天色渐晚,天际仿佛围裹着广阔的低湿之地,大雁斜飞,其侧翼如在高云之上。楚地风声瑟瑟,这是个让人迷醉灵魂的地方,难道只有扬雄独自去扩展《离骚》(的内涵)吗?

注释

雨后或雪后转晴,jì;水边的高地,gāo;江水支流的通名,tuó;低湿的地方,xí;象声词,形容风声,sè sè

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法,如‘红垂海树乌栖日,清溢江沱鹭浴涛’,通过描写海树、乌鸦、江水、白鹭等意象,将秋晚的景色生动地呈现出来。在对仗方面,‘红垂海树乌栖日,清溢江沱鹭浴涛’对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,有一种对秋景的感怀以及淡淡的惆怅之情,从‘摇落’等词中可感受到。在意境营造上,诗人描绘出了一幅开阔而又略带萧瑟的秋晚图,秋空、小台、平皋等构建出一个寂寥的空间。主题思想围绕着对秋晚之景的描绘,同时可能借景抒发对时光流逝、世事变幻的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。