晚眺

唐 · 汪万于 · 五言律诗

原文
杖策倚柴门,泉声隔岸闻
夕阳诸岭出,晴雪万山分
静对豺狼窟,幽观鹿豕群
今宵寒月近,东北埽浮云
译文 / 白话释义

拄着手杖依靠着柴门,隔着河岸能听到泉水的声音。夕阳下许多山岭显露出来,晴日下的积雪在群山中分明可辨。安静地面对着豺狼的洞窟,幽然地观看鹿和野猪群。今晚寒冷的月亮靠近,在东北方向扫去浮云。

注释

拄着手杖。‘杖’,名词用作动词,拄着;‘策’,手杖。;用柴木做的门,指贫寒之家。;同‘扫’,扫除,这里可理解为吹散,sǎo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有一丝冷峻的氛围。诗的前两联通过描写诗人倚门听泉、看夕阳下的山岭和晴雪覆盖的群山,展现出一幅宁静开阔的山水画面,远景与近景相融合,有很强的画面感。写作手法上,颔联“夕阳诸岭出,晴雪万山分”运用了对仗的手法,句式工整,“诸岭出”对“万山分”,生动地描绘出夕阳下群山的景象,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,诗人表面上是在平静地描绘所见之景,但颈联‘静对豺狼窟,幽观鹿豕群’中,‘豺狼窟’可能暗喻着世间的险恶之处,诗人以一种冷静的态度面对,透露出一种对世事的深刻洞察和无奈。尾联‘今宵寒月近,东北埽浮云’,寒月和浮云的意象给人一种清冷、孤寂之感,进一步烘托出诗人复杂的心境。主题思想上,全诗通过写景表达出诗人对自然景色的观察与感悟,同时也隐约流露出对世事的态度,在宁静的自然与复杂的世事之间形成一种对照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。