晚眺

清 · 谢庭兰 · 五言律诗

原文
落照没前岭,紫翠千重深。
清风松下来,微凉入我襟。
归羊散村墟,宿鸟趋空林。
垂钓者谁子,暝坐烟中浔。
译文 / 白话释义

夕阳沉没在前面的山岭之下,千重山峦呈现出一片紫翠幽深的景象。清风从松林中吹来,微微的凉意侵入我的衣襟。归圈的羊儿散落在村庄里,归巢的鸟儿飞向空旷的树林。那个垂钓的人是谁呢?他在暮色中静坐在烟雾笼罩的水边。

注释

夕阳的余晖,出自南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》‘密房寒日晚,落照度窗边。’;沉没,消失,这里指夕阳落山。;村庄,如‘墟落’。;日暮,夜晚,例如‘山暝听猿愁’。;水边深处。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘落照没前岭,紫翠千重深’,简单勾勒出夕阳西下时山岭的景色,没有过多华丽辞藻却将画面感呈现出来。‘归羊散村墟,宿鸟趋空林’通过描写归羊和宿鸟的动态,以动衬静,更显乡村傍晚的宁静。情感表达上,诗人在诗中融入了对傍晚景色的喜爱与闲适之情,如‘清风松下来,微凉入我襟’,微风带来的凉意让诗人沉浸在惬意的氛围里。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅乡村晚眺图,从山岭到村庄,从天空到水边,充满了静谧、祥和的乡村气息。主题思想主要表达诗人对乡村傍晚宁静生活的欣赏与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。