晚望西崖
宋 · 张嵲 · 七言绝句
原文
西崖佳树绿层层,日落山烟满树生。
萧然倚杖疏篱外,遥听幽泉断续鸣。
译文 / 白话释义
西边山崖上美好的树木绿叶层层叠叠,太阳落山后山间的烟雾在树上弥漫而生。我萧索地倚着手杖站在稀疏的篱笆外面,远远地听到幽静的泉水断断续续地鸣响。
注释
美好的,优良的。;空寂、萧索的样子。;幽深的泉水。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两句通过描写西崖的佳树与日落时的山烟,勾勒出一幅静谧而富有层次的画面,佳树的层层绿叶是静景,日落时山烟满树则为画面增添了动态与朦胧感。写作手法上,诗人采用了视觉描写,从近景的佳树到远景的日落山烟,层次分明。在情感表达方面,诗中的‘萧然’一词透露出诗人的孤寂、闲适之情,诗人倚杖疏篱外,远离尘世喧嚣,独自欣赏这自然景色,又通过‘遥听幽泉断续鸣’进一步烘托出这种静谧孤寂之感。主题思想上,表现了诗人对自然景色的喜爱与对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。