挽吴鸿胪
明 · 胡应麟 · 七言律诗
那如彩笔般的才华直上云霄而被皇帝知晓,放下官帽很快就奔赴如庞德公隐居鹿门山般的生活。在三代朝廷为官的事迹不及玄靖那样淡泊宁静,在这一代人中其品德像紫芝那样被人看重。刚刚像王子乔驾鹤飞离缑岭那样离世,就如同姜子牙才扔掉渭滨的鱼竿(就去世了)。那繁茂的坟茔在黄山之畔,(令亲人)在庭院中的玉树前眼泪流尽。
官署名,此指在鸿胪寺为官之人。;丢下固冠用的簪子,比喻弃官。出自孔稚珪《北山移文》‘昔闻投簪逸海岸,今见解兰缚尘缨。’;鹿门山,在湖北襄阳,后汉庞德公携妻子登鹿门山,采药不返。这里代指隐居之地。;陶弘景,字通明,号华阳隐居,谥曰贞白先生,南朝齐、梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,这里代指淡泊宁静的处世态度。;此处应是用商山四皓作《紫芝歌》的典故,指代品德高尚之人。;传说王子乔乘鹤仙去,这里指去世。;缑氏山,在河南偃师,传说王子乔在此山乘鹤飞升。;渭水之滨,姜子牙曾垂钓于此,后被周文王启用。;指墓地。;形容草木茂盛的样子,这里可指墓地周围的景象。
这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘投簪’化用古人弃官的典故,‘鹿门期’提到庞德公隐居鹿门山,‘玄靖’‘紫芝’‘鹤驾乍飞缑岭’‘鱼竿才弃渭滨’等分别引用与陶弘景、商山四皓、王子乔、姜子牙等相关的典故,借这些典故来烘托吴鸿胪的形象。在意境营造上,通过对吴鸿胪从官场到归隐(类比古人),再到突然离世的描写,营造出一种惋惜、缅怀的氛围。从情感表达来看,诗中充满了对逝者的敬重与悼念之情,从对其才华被皇帝知晓、人伦品德高尚等方面的描写,到最后对其坟茔的提及以及亲人的悲痛,都体现了深深的悼念。主题思想上,主要是悼念吴鸿胪,回顾他的一生,对他的才华、品德和经历进行总结和缅怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。