晚夏金江寓居答友生
唐 · 齐己 · 五言律诗
原文
日日冲残热,相寻入乱蒿。闲中滋味远,诗里是非高。
碧耸新生竹,红垂半熟桃。时难未可出,且欲淬豪曹。
译文 / 白话释义
每日都要冲破残余的暑热,互相寻觅着走进杂乱的蒿草之中。悠闲中的趣味悠远绵长,诗歌里评判是非高下。新生的竹子碧绿高耸,半熟的桃子红嫩低垂。时事艰难不可以出世,暂且想要磨砺宝剑(豪曹)。
注释
淬火,把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来,用以提高合金的硬度和强度等,这里指磨砺。读cuì。;古剑名,这里指代宝剑,象征自身的才能、意志等。
赏析
这首诗在意境上,前两联描绘出一种暑热未消、环境略显荒乱的景象,同时又体现出一种闲适的氛围,后两联通过描写新生的竹和半熟的桃,展现出晚夏生机勃勃的景象。在写作手法上,首联以叙事起笔,日日冲热,相寻入蒿草,直白地写出生活的状态。颔联则是议论与抒情结合,强调闲中的滋味悠远,诗里能明辨是非,表现出诗人对闲情与诗歌内涵的思考。颈联运用了景物描写,‘碧耸’‘红垂’生动地描绘出竹子和桃子的形态与色泽,从视觉上给人以清新之感。尾联抒情,表达时事艰难不宜出世,要磨砺自身的想法。情感上既有对闲适生活的享受,又有对时世艰难的隐忧,主题思想包含对生活状态的感悟、对诗歌意义的认知以及对时势的态度等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。