晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己
唐 · 王湾 · 五言
惭愧地在京城附近任职,不称职地混杂在当时才俊的后面。才能低微骑着疲弱的马,势力单薄常常被驱使奔走。被差役之事劳累于风尘之中,内心却向往山林。同宗的贤人开设了别墅,地理形势优美世间少有。翠竹环绕着清澈的渭水之滨,泉水在白渠的水口流淌。不久前期待着赏玩聚会,转眼间星斗变换(意即时光流逝)。趁着这次任职的空闲,于是拜访幽居的老者。进来看到特别的景物,又得以洗去种种尘垢。树林静谧秋色浓郁,潭水幽深月光皎洁。盛开的香莲快要凋谢,新鲜的瓜刚刚剖开。我这愚笨之人心怀隐士的情怀,写下来寄给好友。
谦词,担任官职。忝(tiǎn),有辱,有愧于。;京城地区。畿(jī),古代称靠近国都的地方。甸(diàn),古代指郊外的地方。;疲弱。劣,弱小,低下。;山林。薮(sǒu),生长着很多草的湖泽,泛指水草茂密的湖泽。;别墅。;因为有所顾虑而徘徊不前或退却,这里可理解为不久,很快。;幽居的老人。叟(sǒu),年老的男人。;众多的污垢,这里指尘世的烦恼。;隐士。
从文学手法上看,此诗叙事、写景相结合。开篇叙述自己的任职状态,如‘忝职畿甸淹,滥陪时俊后。才轻策疲劣,势薄常驱走。’,直白地写出自己在职场中的低微和辛劳,采用了自谦的手法。中间部分描写池亭周围的景色,‘竹绕清渭滨,泉流白渠口。林静秋色多,潭深月光厚。盛香莲近拆,新味瓜初剖。’,动静结合,既有静态的竹林、潭水,又有动态的泉水流淌,细致地勾勒出一幅晚夏的清幽画面,从视觉、嗅觉等多方面进行描写,如写香莲的‘盛香’。在意境营造上,通过对清幽宁静的池亭景色描写,如‘林静’‘潭深’等词,营造出一种静谧、闲适的氛围。情感表达上,诗人表达了对这种清幽环境的喜爱,同时也透露出对隐士生活的向往,‘滞拙怀隐沦’。主题思想上,展现了诗人在忙碌仕途生活中的一次身心放松的经历,以及对自由闲适生活的渴望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。