挽新昌吕修职

不曾料到千山万水能成为阻隔，（他）将留传百世的英名。有儿子能够自我努力取得成就，这位老者已经值得铭刻（在人们心中）。俸禄怎会没有微薄的一些，贤能之人谁能像他专心研读一经。我的悼词虽然还没有写好，但应该会有神灵护佑那幽远的墓门。

将，将要；遗（yí），遗留。；自我努力达到。；堪，值得；铭，铭刻，铭记。；微薄的俸禄。；一种经书，这里表示专心研读经书的贤能。；幽远的墓门。扃（jiōng）。

这首诗从文学手法上看，较为平实朴素，直抒胸臆。首联‘不道千山阻，将遗百世名’，通过‘千山阻’与‘百世名’的对比，突出人物虽已逝去，但英名不会被千山万水所阻挡，将会长久流传。颔联‘有儿能自致，此老已堪铭’，通过儿子的成就侧面烘托出老者生前品德高尚、教育有方，值得被铭记。颈联‘禄岂无三釜，贤谁似一经’，运用反问句式，强调了老者的贤能，以俸禄与贤能对比，突出贤能的重要性。从情感表达方面，诗人对吕修职充满敬重与缅怀之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，通过对老者的名声、儿子、俸禄、贤能等多方面的描述，勾勒出一位德高望重之人的形象。主题思想围绕着对吕修职的悼念与崇敬展开，赞扬他的贤能和对其身后名声的肯定。