挽元植居士

清 · 行遍 · 五言律诗

原文
知己非难遇,钟期后有谁。
至人元不死,大造总无私。
秋雨竹痕重,凉飔月魄移。
诔词空自发,三哭欲何为。
译文 / 白话释义

知心好友并非难以遇到,可是像钟子期那样的知音在他之后还有谁呢?品德高尚的人原本是不会死的,大自然总是没有偏私的。秋雨之下竹子上的痕迹更显浓重,凉风吹拂着月亮似乎在移动。祭文白白地自己书写,再三哭泣又有什么用呢。

注释

即钟子期,春秋时楚国人,是俞伯牙的知音,后常用来比喻知音。;这里指思想或道德修养很高超的人。道家指超凡脱俗,达到无我境界的人。;指天地,大自然。;凉风。飔,凉风。;叙述死者生平并表示哀悼的文章。

赏析

从文学手法上看,首联运用了典故,以钟子期喻知音,强调元植居士如同钟子期一样是难得的知音,表达了对他的高度认可。颔联中‘至人元不死’有着道家思想的影子,‘大造总无私’则从宏观的天地角度进行论述,使诗歌富有哲理。颈联通过描写秋雨下竹子痕迹加重、凉风吹拂月魄移动的景象,营造出一种清冷、寂寥的意境,情景交融,以景衬情,进一步烘托出对元植居士去世的哀伤。尾联‘诔词空自发,三哭欲何为’直抒胸臆,表达出自己的悲痛和无奈之情,写祭文、哭泣都无法挽回友人的逝去。全诗情感真挚,在表达对友人悼念的同时,也蕴含着对知音难再得的感慨,主题围绕对元植居士的缅怀与失去知音的惆怅展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。