晚雨后过城东
宋 · 沈遘 · 五言
原文
东城雨始歇,紫陌无纤埃
佳气四面起,游光泛楼台
日莫市井合,叫舞何喧豗
我时骑过之,顾瞻颜屡开
欣其幸如此,平岁无愁猜
吾人虽安坐,犹能咏康哉
译文 / 白话释义
东城的雨刚刚停歇,道路上没有丝毫尘埃。祥瑞的云气从四面升起,流动的光彩在楼台间浮动。傍晚时分市井中人群汇聚,欢呼舞蹈多么喧闹。我这时骑马经过那里,左顾右盼脸上多次露出笑容。为他们如此幸运而欣喜,平常年份没有忧愁猜疑。我们这些人虽然安静地坐着,仍然能够吟唱太平盛世。
注释
指京师郊野的道路。;细小的尘埃。纤,xiān。;美好的云气,多象征祥瑞。;浮动的光。;即日暮,傍晚。莫,mù。;喧闹。豗,huī。;向四周看。;平常的年份。;忧愁猜疑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘东城雨始歇,紫陌无纤埃’,简洁地勾勒出雨后初晴的景象,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,诗人通过描绘东城雨后热闹的场景,表达出对这种太平景象的欣喜与欣慰之情。在意境营造上,前几句描绘出一幅清新、祥瑞的雨后之景,后几句又展现出市井的热闹与活力,整体意境和谐且充满生机。主题思想上,传达出对和平安宁生活的赞美。诗人看到市井之人的欢乐,联想到平常年份的无忧愁,进而感慨自己身处太平盛世,即使安坐也能歌颂这美好的时代。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。