挽赵秋晓

宋 · 翟龛 · 七言律诗

原文
早向南宫掇一筹,英声藉藉出南州。
襟怀雪月五更晓,器宇江天万顷秋。
方羡庐山高筑室,奚虞夜壑遽藏舟。
天朝弗为斯文地,才羡如公不久留。
译文 / 白话释义

早年就在南宫(朝廷的礼部会试场所)获取功名,英名盛传于南方大地。胸怀如五更时的雪月般清朗,器量像江天之下的万顷秋色般壮阔。正羡慕您能在庐山建造高屋居住,怎料到死亡突然来临(如同夜间山谷中突然藏起行舟)。朝廷不是重视文化的地方啊,像您这样的才学之士不能长久留存。

注释

获取,拾取。[duō];美好的名声。;形容名声很大。;人的度量、胸怀。;怎料,哪里料到。;比喻事物的变化。;突然。[jù];比喻事物不断变化,不可捉摸。出自《庄子·大宗师》。;指文化或文人。

赏析

这首诗首联通过叙述赵秋晓早年取得功名,在南方声誉颇佳,为后文对他的惋惜作铺垫。颔联运用比喻的手法,将其襟怀比作雪月,器宇比作江天秋色,生动地展现出他的高洁胸怀和宏大器量,营造出一种开阔、清朗的意境。颈联中‘方羡’与‘奚虞’形成鲜明对比,‘庐山高筑室’代表着对美好生活的向往,而‘夜壑遽藏舟’则象征着突然的死亡,情感在这里陡然一转,充满了对赵秋晓英年早逝的意外和惋惜。尾联直抒胸臆,批判朝廷不是重视斯文(文化、文人)之地,导致像赵秋晓这样的贤才不能久留,表达出对朝廷不重视人才的愤懑以及对赵秋晓的深切缅怀之情。从整体来看,这首诗以叙事、抒情、议论相结合,结构严谨,情感层层递进。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。