挽赵秋晓 其二

宋 · 张昭子 · 七言律诗

原文
家住青山擅一丘,菜畦花圃足夷犹
哲人造物何悭寿,公子平生不识愁
鸡黍情缘成梦断,鶑花心性盖棺休
草亭吟卷今犹在,读向西风老泪流
译文 / 白话释义

家住在青山下独占一丘之地,菜畦和花圃足以让人心安闲适。贤明之人造物为何如此吝啬寿命,公子一生都不知道忧愁滋味。鸡黍之约的情谊已成为断梦,莺花般的闲情心性也随着死亡而消逝。草亭中的诗卷如今还在,在西风中读着令人老泪横流。

注释

独占;据有。[shàn];犹豫;迟疑。也作‘夷由’,这里表示闲适自得的样子。;吝啬。[qiān];指招待客人的饭菜,出自《论语·微子》中的典故,这里表示情谊。;同‘莺’,一种鸟类。[yīng]

赏析

从文学手法上看,首联通过描写赵秋晓的居住环境,‘家住青山擅一丘,菜畦花圃足夷犹’,以景衬人,展现出一种田园生活的惬意自在,‘擅’字体现出独占的悠然之感。颔联‘哲人造物何悭寿,公子平生不识愁’,采用对比手法,将贤明之人却短寿与公子一生无忧形成反差,表达出对赵秋晓早逝的惋惜。颈联‘鸡黍情缘成梦断,鶑花心性盖棺休’,用典‘鸡黍之约’,进一步强调情谊的消逝,同时借‘莺花心性’来形容其人的性情,如今都随着死亡而结束,富有诗意又饱含哀伤。尾联‘草亭吟卷今犹在,读向西风老泪流’,以物是人非之感来烘托对逝者深深的怀念之情,在萧瑟的西风中读着逝者的诗卷而泪流满面,意境悲怆。整首诗情感表达上,充满了对赵秋晓早逝的悲痛、惋惜以及怀念之情,主题思想围绕对赵秋晓生命消逝的哀伤和对往昔的追忆。意境营造出一种悲戚、落寞、萧瑟的氛围,以青山、菜畦等往昔的美好事物与人已逝的现实相对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。