挽赵石居
宋 · 陆文圭 · 五言律诗
原文
地望抡魁重,冰衔博士清
弃官为隠计,因谤得诗名
水竹方成趣,松楸忽怆情
乡中耆旧尽,老泪洒铭旌
译文 / 白话释义
地位和声望中科举夺魁是很重要的,清冷的官职为博士。放弃官职作为隐居的打算,因为被诽谤而得到写诗的名声。水中的竹子刚刚形成趣味,松树楸树忽然让人悲怆伤情。家乡中的老人都已经逝去,衰老的泪水洒落在铭旌之上。
注释
科举考试的第一名,抡,lún,选拔;魁,为首的;清贵的官职,多指翰林之类的文职。;qí jiù,年高望重者。;míng jīng,竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。;同‘隐’,隐藏、隐居,yǐn。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用对仗,‘地望’对‘冰衔’,‘抡魁重’对‘博士清’,工整地勾勒出赵石居的身份地位和清正的形象。颔联通过叙述其‘弃官’和‘因谤得诗名’的经历,展现出他坎坷的人生轨迹,简单的叙述中蕴含着对其遭遇的不平。颈联以景写情,‘水竹方成趣’描绘出一种宁静闲适的景象,而‘松楸忽怆情’则急转直下,通过景物的对比,将情感从悠然转向悲怆,手法十分巧妙。尾联直抒胸臆,‘乡中耆旧尽’点明了物是人非的哀伤之情,‘老泪洒铭旌’则将这种悲痛推向高潮,全诗在深沉的哀伤中结束。在情感表达上,全诗充满了对赵石居的敬重、同情以及对世事无常的感伤。在意境营造方面,诗中既有淡泊隐居的悠然意境,又有面对死亡和消逝的悲怆意境,二者相互交织。主题思想上,主要是悼念赵石居,同时也反映了人生的坎坷与世事的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。