挽浙东李两山宣慰四首
元 · 曹伯启 · 七言绝句
原文
四年薄宦浙江东,一柱中流识钜公。
不附权门曾速谤,孳孳扶植赖初终。
译文 / 白话释义
在浙江东部做了四年的小官,从他像中流砥柱一样的表现中认识了这位杰出的人物。他不依附权贵之门,曾经因此招致诽谤,但他始终孜孜不倦地进行扶持培植。
注释
指官职卑微。宦,做官。;指德高望重的人,大君子。钜,大,重。;勤勉不懈的样子。形容李两山做事孜孜不倦,持之以恒。;扶持培植,帮助其成长或发展。这里指李两山对他人的帮助和培育。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,以‘四年薄宦’来衬托出‘一柱中流’的李两山的杰出。通过‘不附权门曾速谤’,突出了李两山的正直和坚守原则,与那些依附权贵的人形成鲜明对比。情感表达上,表达了对李两山的敬佩和赞赏之情,赞美他在官场中能坚守自我,为国家和人民默默付出。意境营造上,以浙江东的背景,展现出一种广阔的地域氛围,而‘一柱中流’则营造出一种坚定、担当的意境。主题思想上,主要歌颂了李两山的高尚品德和为官之道,同时也反映了作者对正直、有担当的官员的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。