挽知临安府兼浙西制置使曾公 其三
宋 · 曾子良 · 五言律诗
原文
立海终风黑,洗光双日红
余波溅渤澥,仙仗岌崆峒
宗庙神灵在,公师礼数崇
平生精履屐,尚觉小臣忠
译文 / 白话释义
海上立起终风天色变黑,洗去光芒后两个太阳发红。余波溅到渤海,仙人仪仗高耸如同崆峒山。宗庙中的神灵还在,公师的礼仪等级崇高。一生精心于行止,还能感觉到小臣的忠诚。(注:此翻译仅供参考,由于原诗表意晦涩,部分内容为根据字面推测的大概释义。)
注释
《诗·邶风》篇名。这里可能指大风。;即渤海。;神仙的仪仗。这里可能用于形容一种庄严的场面。;形容高耸的样子。jí。;山名。kōng tóng。这里形容如崆峒山般高耸。;鞋。这里代指行止。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张与象征的手法。如‘立海终风黑,洗光双日红’描绘出一种宏大而奇幻的景象,‘双日’可能象征着一种特殊的政治或局势现象,通过这种夸张的景象描写来渲染氛围。在情感表达方面,诗中表达了对曾公的敬重之情,从‘宗庙神灵在,公师礼数崇’可见对曾公地位尊崇的肯定,‘平生精履屐,尚觉小臣忠’体现出对其一生品行的敬重。在意境营造上,前两联通过海上、日、风等宏大的自然景象构建出一种壮阔又神秘的意境。主题思想围绕对曾公的悼念与敬重展开,通过描述各种现象以及对其身份地位、品德的叙述来体现这一主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。