晚至叶县
明 · 李昌祺 · 五言律诗
原文
扰扰道途间,埃尘两鬓斑。
清风牛背笛,斜日马头山。
荷盖擎残绿,榴房破嫩殷。
苹花秋水岸,空羡白鸥闲。
译文 / 白话释义
在纷扰的道路上奔波,两鬓已沾满灰尘而斑白。牛背上的牧笛在清风中奏响,夕阳斜照着马头前的山峦。荷叶高举着残余的绿色,石榴破开露出浅红的嫩籽。苹花盛开在秋水岸边,徒然羡慕那闲适的白鸥。
注释
红色,此处形容石榴籽的颜色。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描手法,如‘清风牛背笛,斜日马头山’,简单几笔勾勒出一幅富有田园气息的画面。通过描写途中所见的景色,从牛背笛、马头山到荷盖、榴房、苹花秋水岸等,层次分明地构建出丰富的画面。情感表达上,诗人两鬓斑白还在扰扰道途间,流露出一种奔波的疲惫与无奈。而对闲适白鸥的空羡,则进一步体现出诗人对自由自在生活的向往。在意境营造方面,诗中既有田园风光的描绘,又有旅途劳顿的烘托,两者相互映衬。主题思想围绕着诗人在旅途之中对生活状态的感慨,既有对奔波劳碌的厌倦,又有对闲适自在的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。