晚至忠信墟

清 · 张应庚 · 五言律诗

原文
山晚月初上,霜林起暮寒。
炊烟破归鸟,溪水落渔滩。
墟散人声寂,农闲岁事阑。
夕阳无限好,不厌几回看。
译文 / 白话释义

傍晚时分到达忠信墟,山上夜幕降临月亮刚刚升起,经霜的树林涌起暮色中的寒气。炊烟升起惊飞了归巢的鸟儿,溪水落下露出了捕鱼的浅滩。集市散去人声变得寂静,农事空闲一年的事情将近尾声。夕阳无限美好,让人忍不住多次观看。

注释

集市,乡村中定期进行商品交易的地方。;将尽,残、晚的意思。如‘夜阑卧听风吹雨’中的‘阑’也是表示夜将尽。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看,首联‘山晚月初上,霜林起暮寒’,通过描写傍晚的山、初升的月和带有寒意的霜林,从视觉和触觉的角度勾勒出一幅清冷的画面,为全诗奠定了基调。颔联‘炊烟破归鸟,溪水落渔滩’,一‘破’字将炊烟升起与归鸟惊飞联系起来,动静结合,使画面富有生机;‘溪水落渔滩’则描绘出溪水与渔滩的关系,平实中见精巧。颈联‘墟散人声寂,农闲岁事阑’从热闹的墟市到寂静,以及点明农闲时节一年将尽,在内容上进行了转换,拓展了诗歌的时间和生活层面的广度。尾联‘夕阳无限好,不厌几回看’直接抒情,借对夕阳的喜爱,表达出对这种宁静乡村傍晚景色的留恋与欣赏。情感表达上,诗人通过对忠信墟傍晚景色的描写,传达出一种闲适、宁静和对乡村生活喜爱的情感。主题思想围绕着对忠信墟傍晚时分乡村景象的描绘,展现乡村生活的宁静与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。