万州道中作
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
朝随飞鸟暮归鸦,野鹤闲云不定家。
万里黑风吹白浪,一双赤脚踏黄沙。
望山渐喜东林近,去国都忘北岭赊。
粥饭主人何处是,驱鸟遥指路三叉。
译文 / 白话释义
早晨随着飞鸟出发,傍晚伴着归鸦停歇,如同野鹤闲云一般没有固定的家。万里狂风吹起白色的浪花,我一双赤脚踏着黄沙。望着山峦渐渐高兴东林寺快要到了,离开都城就忘了北岭距离遥远。哪里有提供粥饭的主人呢?驱赶着鸟儿远远地指着三岔路。
注释
远、长。如‘北海虽赊,扶摇可接。’
赏析
这首诗在意境上描绘出一种漂泊、旷远的氛围。诗人以朝暮所见的飞鸟归鸦起笔,营造出一种旅途中的孤寂感,如同野鹤闲云般没有定所,这种形象的比喻强化了漂泊的意境。写作手法上,首联运用比兴手法,由飞鸟归鸦引发自身漂泊之感;颔联‘万里黑风’与‘一双赤脚’形成强烈的对比,黑风白浪的宏大壮阔与赤脚黄沙的渺小孤寂相对比,更显旅途的艰辛与自身的孤苦。情感表达方面,诗中透露出旅途的孤独、疲惫,从‘驱鸟遥指路三叉’能看出一种迷茫之感,但‘望山渐喜东林近’又有一丝即将到达目的地的欣喜。主题思想围绕着旅途所见所感展开,表达了旅途中复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。