畏爱兼抱

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
南山有条鳖鼻蛇,雪峰往日镇常夸
丧身失命知多少,满地如今号菜花
译文 / 白话释义

怀着敬畏与喜爱两种情感。南山有一条鳖鼻蛇,雪峰禅师过去常常夸赞它。(因它而)丧失性命的不知道有多少,如今满地都在呼叫着菜花(的名字)。

注释

敬畏与喜爱。;同时具有,两种情感并存。;biē,爬行动物,形状像龟。;常常。;丧失生命。;失去性命。;háo,呼喊。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,‘鳖鼻蛇’的典故增添了诗作的神秘性与文化底蕴。先提及雪峰禅师夸赞鳖鼻蛇,设置了悬念,引发读者的好奇。然后话锋一转说到丧身失命之事,形成一种强烈的反差与转折效果。在意境营造上,前两句构建出一种带有禅意和神秘色彩的氛围,而后两句突然转向‘满地菜花’这种富有生活气息的场景,产生一种独特的意境冲突。情感表达上,似乎蕴含着对生命无常的感叹,对世事变幻的一种复杂情感,敬畏与喜爱交织的背后可能隐藏着对自然或某些事物既能带来危险又具有独特魅力的一种微妙态度。主题思想上,可能是借鳖鼻蛇和菜花这两个意象来表达对世间万物复杂性质的思考以及对生命脆弱性的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。