渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素

宋 · 田锡 · 七言律诗

原文
九十日春知枉度,樽前无頼独咨嗟
空城北走诸陵道,古苑南连百里沙
翠忆玉津官舍竹,繁思金马故城花
去年言与君游洛,况味争如不在家
译文 / 白话释义

九十天的春天知道是白白度过了,酒杯前无奈独自叹息。空旷的城北通向帝王诸陵的道路,古老的宫苑往南连着百里黄沙。我会想起玉津官舍翠绿的竹子,又频频思念金马故城中的繁花。去年曾说和您一同游览洛阳,可是那种情形怎比得上在家。

注释

白白度过。;无奈,‘頼’同‘赖’,读音lài。;叹息。;帝王的陵墓。;可能是地名。;可能是地名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直抒胸臆,‘九十日春知枉度,樽前无頼独咨嗟’,写出诗人感叹春天虚度,在酒杯前独自叹息的情景,开篇便奠定了一种惆怅的情感基调。颔联‘空城北走诸陵道,古苑南连百里沙’,通过描写城北通向诸陵的道路和城南连接百里黄沙的古苑,以开阔而略显荒芜的景象,烘托出一种落寞、孤寂的氛围,是借景抒情的体现。颈联‘翠忆玉津官舍竹,繁思金马故城花’,诗人运用回忆的手法,想念玉津官舍的竹子和金马故城的繁花,虚实结合,进一步加深了对往昔的怀念之情。尾联‘去年言与君游洛,况味争如不在家’,将去年与友人同游洛阳的经历和在家的感觉相比较,突出了对家的思念,深化了主题。在情感表达上,全诗流露出虚度光阴的无奈、对往昔游历之地的怀念以及对家的思念等多种复杂情感。在意境营造方面,通过对城北诸陵道、古苑百里沙等荒芜景象的描写,以及对往昔官舍竹、故城花的回忆,营造出一种孤寂、落寞又略带怀旧的意境。主题思想围绕着对时光流逝的感慨、对旧游之地的思念以及对家的眷恋展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。