魏仓曹宅各赋一物得当轩石竹

唐 · 李颀 · 五言

原文
罗生殊众色,独为表华滋。虽杂蕙兰处,无争桃李时。
同人趋府暇,落日后庭期。密叶散红点,灵条惊紫蕤。
芳菲看不厌,采摘愿来兹。
译文 / 白话释义

石竹生长起来颜色格外不同,独自展现出华美滋润的样子。虽然混杂在蕙草兰花之处,却不在桃李争艳的时节相争。同事们趁着前往官署的闲暇,在日落时分到后庭相聚。浓密的叶子上散布着红点,灵异的枝条上惊现紫色的花朵。花朵的芬芳美丽让人看不够,希望到这里来采摘。

注释

特别,出众。;华美滋润。;花蕊,这里指花朵。ruí

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比衬托的手法,如‘虽杂蕙兰处,无争桃李时’,将石竹与蕙兰、桃李对比,突出石竹不与它们争艳的高洁品格。在情感表达方面,诗人通过对石竹的描写,表达了对石竹的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘了石竹生长的环境,如‘同人趋府暇,落日后庭期’,展现出一种闲适的氛围,又有石竹自身‘密叶散红点,灵条惊紫蕤’的美妙姿态,营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上,借石竹来表达一种不慕名利、孤高自赏的情怀。整体上,这首诗语言简洁明快,生动地刻画了石竹的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。