微尘
现代 · 李汝伦 · 七言律诗
原文
偷生忍辱丧斯文,妙手谁堪回个春
丹诏明颁驱谪客,青山恩准荡诗魂
劳形荆棘藤缠履,漏雨蘅茅夜闭门
有幸居然成大敌,可怜自顾一微尘
译文 / 白话释义
苟且偷生、忍受屈辱而丧失了文人的气节,有谁能凭借高超的手段挽回这颓败的局面呢?皇帝的诏书明确颁布驱逐被贬谪的人,青山却恩准涤荡那诗魂。劳累身形于荆棘之中,藤蔓缠绕着鞋子,漏雨的杜衡茅草屋在夜晚紧闭着门。有幸竟然成为了大的敌人,可怜自己只是一粒微小的尘埃。
注释
指文人的气质和风度,也指文化传统等。这里指文人应有的气节和操守。;皇帝的诏书,通常用红色书写,故称为丹诏。这里指朝廷的命令。;被贬谪的官员,‘谪’意为被贬官流放。诗人以谪客自称,表达了自己被贬的身份。;蘅是一种香草,茅是茅草。这里指简陋的住所,常用来形容诗人居住环境的艰苦。;微小的尘埃,比喻诗人自己在世间的渺小和微不足道。诗人借此表达了自己在宏大的世界中被忽视的感受。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比鲜明的描写来展现诗人的处境和心境,如‘偷生忍辱’与‘妙手回春’的对比,‘丹诏明颁’与‘青山恩准’的反差等,增强了诗歌的表现力。情感表达上,充满了无奈、悲愤和自我怜悯之情,诗人在被贬谪的困境中,感受到自身的渺小和命运的不公。意境营造上,描绘了一幅荒凉、孤寂的景象,荆棘、漏雨的茅屋等细节,烘托出诗人内心的凄凉。主题思想方面,深刻地反映了诗人在政治遭遇挫折后的痛苦和对自身命运的感慨,同时也透露出对现实的不满和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。