为程毅斋先生画山水
清 · 邵梅臣 · 五言律诗
原文
落日江村好,船头黄叶多。
水波平似镜,山翠小于螺。
鱼蛤此间市,沧浪何处歌。
小桥疏柳外,有客抱琴过。
译文 / 白话释义
夕阳下的江边村落十分美好,船头堆积着许多枯黄的树叶。江水的波浪平静得如同镜子一般,翠绿的山峦看起来比田螺还要小。鱼和蛤蜊在此地的集市售卖,沧浪之水的歌声不知从哪里传来。在小桥和稀疏的柳树之外,有一位客人抱着琴走过。
注释
一种软体动物,生活在近海泥沙中。
赏析
这首诗在文学手法上,前两联采用了白描手法,如“落日江村好,船头黄叶多。水波平似镜,山翠小于螺”,简洁而生动地勾勒出江村傍晚的景色,落日、江村、船头黄叶、平镜般的水波、如螺般的小山,画面感极强。在情感表达上,诗人通过对江村美景的描绘,流露出一种闲适惬意之感。在意境营造方面,营造出一种宁静、悠远、淡雅的意境,如同一幅色彩淡雅的水墨画。从主题思想来看,描绘了江村的生活场景和自然风光,体现了对这种田园生活的喜爱与向往。诗的颈联‘鱼蛤此间市,沧浪何处歌’,将江村的市井生活与对沧浪之歌的寻觅相联系,增加了一种文化底蕴和幽思之情。尾联‘小桥疏柳外,有客抱琴过’,则进一步丰富了画面内容,抱琴的客人为画面增添了一种高雅的情致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。