洧川田翁
明 · 李昌祺 · 七言绝句
原文
辛勤雨垄复烟畴,醉卧槐阴石枕头
少小为农今老大,不曾骑马只骑牛
译文 / 白话释义
在雨水润泽的田垄和雾气笼罩的田地里辛勤劳作,喝醉了就卧在槐树下以石头为枕。从小务农一直到现在年老,从来没有骑过马而只骑过牛。
注释
地名。;田地。
赏析
这首诗描绘了一位普通洧川田翁平淡而辛劳的一生。从文学手法上看,前两句通过描写田翁辛勤劳作于田间,以及劳作后醉卧槐阴下的场景,一忙一闲形成鲜明对比,生动地勾勒出田翁简单质朴的生活状态。在情感表达方面,诗中蕴含着对田翁勤劳一生的敬重之情,虽然没有直接的抒情表述,但通过对田翁生活的白描式展现,让读者感受到一种对底层劳动人民默默奉献的敬意。在意境营造上,‘雨垄’‘烟畴’描绘出田园间富有诗意的劳作环境,‘醉卧槐阴石枕头’则刻画出一种悠然自得的乡村生活画面。主题思想上,以田翁的经历为缩影,反映了广大农民终其一生辛勤耕耘、质朴无华的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。