魏夫人与众真吟诗二首 其二 十二月一日夜南岳夫人作与许长史
晋代 · 佚名 · 五言
原文
灵谷秀兰荣,藏身栖岩京
被褐均衮龙,带索齐玉鸣
表盘幽辽里,掷神太霞庭
霄上有陛贤,空中有真声
抑我曲晨飞,案此绿轩????
下观八度内,俯叹风尘萦
解脱遗波浪,登此眇眇清
扰竞三津渴,奔驰割尔龄
译文 / 白话释义
灵谷之中秀美的兰花繁荣生长,藏身栖息在岩京之地。穿着粗布衣服却与衮龙(帝王服饰)等同,衣带如绳索却与玉声齐响。表盘(观察)那幽远辽廓的地方,将神投掷到太霞之庭。霄上有贤能之士,空中有真淳之声。压抑着我曲晨(星宿名)的飞翔,按照此绿轩(有窗的车)的行进。向下观看八方之内,俯身叹息尘世的纷扰萦绕。解脱遗落那波浪般的烦恼,登上这渺远清澈之境。被纷扰竞争的三津(佛教用语,指欲界、色界、无色界)所渴慕,因奔驰追逐而割损了你的年龄。
注释
指灵异之谷,常被视为神仙居住之地。在古代文学中,常与仙境、灵性等概念相关。;古代帝王及上公的礼服,这里用以象征尊贵和高尚的地位,诗人借此表达自己虽身处平凡却精神超脱的境界。;以绳索为衣带,形容生活的简朴。在诗中与‘被褐’一起,强调了精神的追求重于物质的享受。;观察、审视的意思,在这里是诗人对幽辽之境的观察和思考,体现了诗人的内心世界和精神追求。;星宿名,在诗中可能象征着某种超越世俗的力量或境界,诗人借此表达自己对精神飞翔的向往和追求。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法,如‘被褐均衮龙,带索齐玉鸣’,以粗布衣服和帝王服饰、绳索和玉声的对比,象征着精神的超脱与高尚。意境营造上,描绘了灵谷、霄上、太霞庭等奇幻的景象,营造出一种渺远、清幽的氛围,让读者仿佛置身于仙境之中。情感表达方面,通过对尘世纷扰的叹息和对解脱清境的追求,表达了诗人对世俗生活的厌倦和对精神自由的向往。主题思想上,强调了超脱世俗、追求精神境界的重要性,体现了道家的思想观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。