魏鼓吹曲十二曲 其九 平关中

晋代 · 佚名 · 五言

原文
平关中,路向潼
济浊水,立高墉
斗韩马,离群凶
选骁骑,纵两翼
虏崩溃,级万亿
译文 / 白话释义

平定关中地区,道路通向潼关。渡过浑浊的河水,筑起高高的城墙。与韩遂的军队交战,驱散众多凶恶的敌人。挑选勇猛的骑兵,让他们展开两翼。敌人纷纷崩溃,斩获的首级以万亿计。

注释

指函谷关以西的地区,是古代的重要战略要地。;潼关,位于陕西省渭南市潼关县北,是关中的重要关隘。;韩遂的军队,韩遂是东汉末年的割据军阀之一。;城墙,这里指筑起防御的城墙。;首级,古时计算战功的单位,斩敌一人得一级。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了简洁明快的语言,以平铺直叙的方式描绘了平关中的战斗场景,给人一种直观的感受。在情感表达上,充满了胜利的豪情,如‘虏崩溃,级万亿’,展现出对胜利的喜悦和对敌人的蔑视。意境营造上,‘平关中,路向潼’等句勾勒出宏大的战争场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是歌颂平关中的战功,彰显了军队的勇猛和国家的威严。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。