原文

邕熙

君臣念德

天下治

登帝道

获瑞宝

颂声并作

洋洋浩浩

吉日临高堂

置酒列名倡

歌声一何纡馀

杂笙簧

八音谐

有纪纲

子孙永建万国

寿考乐无央

译文 / 白话释义

和谐昌盛。君臣都念及德行。天下太平。登上帝王之道。获得祥瑞宝物。颂歌一齐奏响。盛大而广阔。吉祥的日子来到高堂。摆设酒宴排列著名的歌女。歌声是多么婉转悠长。夹杂着笙和簧的声音。各种乐器和谐共鸣。有纲纪。子孙永远建立万国。长寿快乐没有尽头。

注释

和谐昌盛。‘邕’有和谐、和睦之意，‘熙’有光明、兴盛之意。；登上帝王之道，指登上统治天下的途径，体现君主的地位和使命。；获得祥瑞宝物，祥瑞通常被视为上天对君主德行的认可，是吉祥的象征。；盛大而广阔的样子，形容颂声的宏大，突出和谐昌盛的氛围。；著名的歌女，在宴会上增添欢乐的氛围，也是盛世景象的一部分。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了反复的手法，如‘邕熙’多次出现，强调了和谐昌盛的主题。情感表达上，充满了对君臣德政的赞颂以及对天下太平、子孙昌盛的美好祝愿，情感真挚而热烈。意境营造方面，描绘了高堂置酒、歌舞升平的祥和景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要歌颂了盛世的景象和君主的功德，表达了对国家繁荣昌盛的向往。

主题与意象

颂德盛世和谐吉祥歌咏

魏鼓吹曲十二曲 其十一 邕熙

魏鼓吹曲十二曲其十一邕熙