卫河八绝
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
击汰荡金波,流光起千鬣。
仰看云间质,如钩带残堞。
译文 / 白话释义
船桨击水荡起金色的水波,流动的波光如同千条马鬃毛竖起。仰头看云间的景色,如同弯钩连带残缺的城墙。
注释
击水,汰指水波。;马、狮子等颈上的长毛,这里用来比喻波光。;残缺的城墙。堞为城墙上齿状的矮墙。
赏析
从文学手法上看,首句‘击汰荡金波’通过描写击水这一动作,生动地展现出河面被搅动后水波荡漾且在光照下呈现金色的景象,‘荡’字极具动态感。‘流光起千鬣’运用比喻的手法,将波光比作千条马鬃毛,形象地描绘出波光闪烁、灵动的样子。在情感表达方面,诗人以一种较为闲适和略带欣赏的态度描绘卫河景色,虽未直白地表达强烈情感,但从对景色细致入微的描写中可感受到诗人对卫河景色的喜爱。在意境营造上,通过描写河面的金波、如马鬃毛的流光以及云间与残堞相连的景象,营造出一种开阔又带有一点古朴沧桑的意境。主题思想围绕着对卫河景色的描绘展开,通过不同角度的描写展示卫河独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。