卫河八绝

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
河流曲曲转,十里还相唤。
那比下江船,扬帆忽不见。
译文 / 白话释义

卫河河道弯弯转转,相距十里还能互相呼应。哪里比得上长江下游的船只,扬起船帆一下子就看不见了。

注释

互相呼唤、呼应。这里指船只之间在一定距离内还能互相看到、联系。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将卫河行船的情况与下江船的情况进行对比。前两句通过‘河流曲曲转,十里还相唤’描绘出卫河河道曲折、行船缓慢的特点,船只在十里范围内还能互相呼应,画面感很强,生动地展现了卫河行船的一种悠然状态。后两句‘那比下江船,扬帆忽不见’,通过与下江船扬帆疾行、瞬间不见的对比,更加突出了卫河的独特之处。在情感表达上,诗人并没有明显的褒贬倾向,更多的是一种客观的描述和比较,对卫河行船的独特状态带有一种平静的观察和记录。在意境营造上,前两句勾勒出一幅蜿蜒曲折的卫河行船图,一种缓慢、悠然的意境跃然纸上。主题思想方面,通过对比不同河流行船的情况,反映出地域差异下的不同水路交通状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。