卫河八绝
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
前望渡口驿,行行转相隔。
非关驿路移,应是侬心迫。
译文 / 白话释义
向前望去是渡口驿,不停地走却渐渐与之相隔。不是因为驿路发生了移动,应该是我的心情太急迫了。
注释
在古汉语中可作为第一人称代词,我。多见于古吴语地区的诗词中。
赏析
这首诗以简洁质朴的语言勾勒出一幅富有生活气息的画面。从文学手法来看,运用了先描写景象后抒情的手法。前两句通过描述向前看渡口驿但却渐行渐远的情景,给读者呈现出一种动态的画面感。后两句则以一种自我解答的方式点明并非客观的驿路移动,而是自己内心急迫的主观情感,直抒胸臆地表达出诗人内心的急切之情。在意境营造上,‘前望’‘行行’简单几个字就营造出一种行旅途中的动态氛围。主题思想上,借行旅途中对渡口驿距离变化的感受,表达出自己急切的情绪,反映出诗人当时行旅时的心理状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。